Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 décembre 2012 2 25 /12 /décembre /2012 09:42

Balestro del Girifalco

 

 

 


Tamburi lg palio provenzano 2007 (2).jpg

Série de fêtes de l'Italie

Les Palios
Catégorie:Palio
Autres fêtes italiennes
Catégorie:Fête italienne

Le Balestro del Girifalco, est une reconstitution historique médiévale majeure en Toscane. Elle se déroule à Massa Marittima.

Cette manifestation est un tournoi de tir à la cible. Il consiste à tirer avec l'arbalète ancienne à l'italienne sur une cible (dit Corniolo ou Tasso fixé sur une grande image du Girifalco). Sauf cas particuliers, Le Balestro del Girifalco se déroule sur la place de la ville deux fois par an : le quatrième dimanche du mois de mai et le deuxième dimanche d'août.

 

 

 

 

Faucon gerfaut, Girofalco
Arbalète à l'italienne

Chaque tournoi se déroule entre arbalétriers représentant les trois Terzieri qui composent la ville depuis la période de la libre commune. L'évocation historique, nécessite la participation d'environ 150 figurants, revêtus de précieux costumes médiévaux en velours. Parmi ces figurants on distingue les représentants de la commune libre et des anciennes institutions de la ville : Les trois Terzieri et les manieurs d'étendards de la Compagnia Sbandieratori e Musici Massetani. Ces derniers se produisent avant le début de la compétition qui se déroule dans le merveilleux cadre de la place Garibaldi, en face de la célèbre Cathédrale de Massa Marittima.

Les trois Terzieri sont : Cittanuova (couleurs : blanc, rouge et vert), Cittavecchia (couleurs : blanc, noir et jaune) et Borgo (couleurs : jaune or, bleu et rouge). Chaque Terziere est représenté par 8 arbalétriers. Ainsi 24 arbalétriers participent au tournoi.





Le tournoi

 

 

 

 


Le Balestro se compose de deux moments fondamentaux : le premier le samedi précédant le dimanche du tournoi et le second le dimanche de la compétition. Le samedi se déroule le « tirage au sort ». Dans le palais communal, en présence des autorités de la commune, de la société des Terzieri et des membres. L'ordre de tir est tiré au sort. D'habitude, le premier Terziere tiré au sort emporte l'avantage, car la cible (corniolo) est complètement vierge. L'ordre de passage est matérialisé par l'exposition successive des étendards des trois Terzieri sur la façade du palais communal dans l'ordre du tirage au sort.

Le dimanche, jour du tournoi, se déroule la partie principale du Balestro. Débute alors le défilé historique le long des petite rues médiévales de la ville. Le défilé démarre du siège de la « société des Terzieri ». Les figurants de la « libre commune » se mettent en route munis du Vessillo et du Palio qui sera remis au Terziere gagnant. Au fur et à mesure de son avancée, le cortège passe par les divers sièges des Terzieri, où chaque fois, au son des chiarine et au roulement des tamburins, les représentants se joignent au défilé.

 

 

 

 

Tamburini
Trompettes/Chiarine

 

 

 

 

 

Le parcours se termine par l'entrée dans la place, où les figurants prennent place sous les yeux du public, dans l'attente que les porteurs d'étendards exécutent leur exhibition avec leurs exercices démontrant leurs maîtrise dans le maniement des étendards.

Le spectacle terminé, les chiarine et les tambourins annoncent l'intervention du héraut, lequel donne lecture du règlement et déclare l'ouverture de la tenzone.

Chaque arbalétrier participe avec sa propre arme (arbalète de type ancien à l'Italienne XVe siècle. L'arbalète est pratiquement toujours personnelle, adaptée à l'arbalétrier. Elle est composée d'un fût en bois appelé teniere auquel est fixé l'arc en acier. La corde est en fibre naturelle. Le chargement de l'arme s'effectue avec le girello, un martinet particulier. La corde tendue s'arrête sur un cylindre tournant, commandé par un levier de déclenchement. Pour effectuer le tir, l'arbalétrier charge son arme, pose le carreau prêt pour le tir, s'installe sur le poste de tir, vise et projette son projectile sur la cible distante de 36 mètres.

La cible (corniolo) a une forme tronconique et fait environ 13 cm de diamètre dépassant de 42 cm de sa base circulaire, elle aussi en bois et de 50 cm de diamètre, de couleur noire. La partie constituant la cible proprement dite est de couleur blanche. Le centre de la cible est appelé le pallino et est coloré en noir.

Le tireur qui est le plus près du pallino, rapporte la victoire à son Terziere auquel est remis le Palio (ou Drappellone), sorte d'étendard de soie peint chaque fois par un artiste différent. L'arbalétrier vainqueur obtient en récompense une flèche en or symbolique. Quand un Terziere réussit à gagner en prenant les trois premières places du tournoi, on dit qu'il a fait cappotto (gagner à plate couture).

Histoire

Le Balestro trouve ses origines déjà au début du XIVe siècle. Selon des documents historiques, déjà à cette époque, l'usage de l'arbalète et les tournois entre les arbalétriers étaient fréquemment pratiqués. Le Costitutum Civitatis Massae du début du XIVe siècle vers l'an 1300, parle du Magister Balistrarum (Maître des arbalétriers) et du Camerario, gardien des arbalètes et des autres armes de la ville. Un autre témoignage est constitué par un parchemin du 2 août 1497.

Mais, le plus important est la délibération du Conseil Majeur en 1476 (Statutorum Mag. Civitatis Massae, pars IIa, Distintio IIa, Anno Domini 1476 die X, Augusti) qui rapporte : « Le Conseil Général décide (cum adiuncta Communis et Populi Civitatis Massae, servatis solemnitatis opportunis. In presentia cum dignissimum Potestatem et Capitanum Civitatis Massae STATUIMUS, Rub.) Que l'on fasse un tournoi d'arbalète tous les trois mois. Que l'on donne aux jeunes un exercice élogieux. Que l'on fasse en sorte que l'on organise un tournoi quatre fois l'an, de trois mois en trois mois et chaque fois trois fois, ceci en trois jours fériés et celui qui pendant ces trois jours aura cumulé le plus de points, recevra une arbalète d'acier (seulement si originaire et habitant de Massa). De ces tournois, 2 seront payés par la commune de Massa et les 2 autres par le Potestà. De cette manière on détournera les jeunes de la chasse et en les encourageant à s'exercer à l'arbalète, ils pourront se rendre utiles dans le cas où ils pourraient aider par les temps qui courent. »

En 1959 à Massa Marittima, par la volonté de quelques citoyens de Massa, désireux de rappeler les anciennes coutumes de la commune libre, naquit la Società dei Terzieri Massetani (dont le siège est actuellement situé dans la médiévale Palazzina della Zecca). Le but est de rappeler et de faire perdurer l'ancien exercice de l'art de l'arbalète.

La société décida d'organiser deux compétitions par an (sauf éditions spéciales à l'occasion d'évènements particuliers) : la première, le quatrième dimanche du mois de mai (le 20 mai et le jour de la fête de saint Bernardin) et la deuxième le second dimanche d'août). La compétition de mai en en l'honneur de saint Bernardin de Sienne (co-patron de Massa Marittima qui le vit naître), tandis que celle d'août rappelle la constitution de la commune libre du 31 juillet 1225. La Société, en 1965, adhéra à la Fédération Italienne des Arbalétiers (F.I.B.).

La Federazione Nazionale Italiana Balestrieri

Le Balestro del Girifalco, est une des cinq évocations historiques majeures du tir à l'arbalète à l'italienne qui se déroulent sur le territoire Italien. Les autres se déroulent à Lucques, Sansepolcro, Gubbio et dans la république de Saint-Marin. Les cinq villes médiévales sont les seules où l'on a pu prouver, sans aucun doute possible, l'existence d'une ancienne tradition dans l'emploi de l'arbalète. Le 13 février 1966, à Arezzo, les délégations des anciennes villes de Massa Marittima, Borgo San Sepolcro, Gubbio et Saint Marin, fondèrent la Federazione Nazionale Italiana Balestrieri, dans le but de conserver et sauvegarder les anciennes traditions du tir à l'arbalète ancienne à l'italienne, pratiqué par leurs villes respectives. La ville de Lucques fut admise à rejoindre la fédération le 9 avril 1972. Chaque année la fédération organise par rotation, dans chaque ville, un tournoi national entre les cinq villes inscrites. Massa Marittima a le devoir d'organiser les tournois de la 3e et de la 8e année de chaque décennie.

Curiosité

Massa Marittima a droit à une présence au cortège historique du Palio de Sienne, où chaque fois, elle envoie quatre de ses représentants : un pour la Commune (le Capitaine du Peuple), et un pour chaque Terziere (les Capitaines des Terzieri avec l'arbalète sur l'épaule).

 

 

 

  • Portail des fêtes et des traditions Portail des fêtes et des traditions
  • Portail de la culture Portail de la culture
  • Portail de l’Italie Portail de l’Italie

 

 

 

.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Fethi 04/01/2013 11:17


Très intéressant comme articleBonne année

☼ Zorbax ☼

  • : CHOMOLANGMA
  • CHOMOLANGMA
  • : Réflexions sur le sens de la vie. Diversités culturelles et médiatiques.
  • Contact

ON EST QUAND???

Bonjour, nous sommes le

☼ Qui Cherche Trouve ☼

♫♪♪♫♪♫♪♫♪

Poussieres De Savoir ☼

POUSSEZ PAS !!!

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSH1bqV_MZbKff7r4KH0YXDgokYKnPMVcS17_NVF7KeFFQmHvTYYQ

 

 

Depuis le 2 octobre 2008 ma paroisse a compté de fidèles :

 


Compteur Global


 

 

 

 

 

☼ Merci à vous tous ☼

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRspNEZw03K2txVYJaQojtGiQPv2Ef2hRp76vnThpM_Xhg74AeH

 

 

   Et aussi, bien sûr, à notre superbe équipe  !!!!!!!...

 


☼ En Alcove ☼

☼♥☼♥☼


 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTJQdwhuv8K2KE2fv7sAcLYqokJ6fOwOos7DPEsrBY_tOyjkmt9

 

 

 

 

  http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTwbpFmC0lwUUqRVtxAgfCeDB97ON6I9jGDIVmmGwpa1bg_oeiS8w



 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQJFhyxpCtvTfrKTTq2Dnraqndo0k6KOOvR5B49c424W-RXGsXk

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ4lkR76RVvxlM2Pg0xGQLGN-vJ1IC1AeiO9YFoy0C2maJDnAlsEA

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS3s1MTNys4JJ2XciWuydUFkX2s3uxVNEo4XLmDXWkNuzNwaF-I

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRpmq_X4KGoOioCJ7IGFovNaZR1dl5V9wdd73SKUZoyRXImy8hQsA

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT6vugj46xpPFClJ40ZcN_g83W39aPcCsnryaBlwulPqhMuSmHABA

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS0rnZSUpbcqus_ag8-saWRw8BVp-nHBjwhG0FGGsPrBMTVGsKfUA

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRiQjNvzjX7IEkfQYGG-KxW9pOVJoLjsP43P-wRgoCo6bmRIFfQ

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSTia4A3P4_qwGWtAAvhY4S2BKgtk6tR_QCD3_DTBLqQwkYTLP7

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRPAWH7AgJ7gN7ej2rrAa90b9jK2nWJtRcdmCSJLXifbDqpzt-GAQ

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSnH3SFCsuDblli6D1AJMGBIO3SduYE7QocfhaOPh2CbcgSaTJm3g

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS_x5rZOKIoXBMbTrRfiBoXYGA8_aG1puNXFnPK-vFSJb8S0TB-

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT5xPsHZoCoc3Y10UzSIfZBJ1VM5yTf0rOp0z02qzAq29ZylEqp

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSJYo3dfiA7rWKtAhGDKlIvNQBBfXfxpskBzCjE2VA_WnhL03zQ

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRrs5cw6eknmiTVBcESn97krqvfndk10XJq35s-mUIxnoXepsHU2w

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTtPoMny2WLrgyLYUkv0xzCHZ3BSe7txlE-Xe2XSz1rA4IRBQ-8

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTzDbIU4QatTLNRgPQwPUcMDO8BtCGQMAkP46aQAp05yXC1m0y84g

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS_sSIdV_qG7YiVCrY6Fze69BhzpdENouF0zUUp4OV8__EbU9Ad

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ9uJqfoOS-LjhgtT3qLp4AH34AojcYXzS6ifUoduwpXl2xR4cu

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSBBpAVI8uqqXKRXeWLnFO9do5ObFZm7YxgxrJ7-EbHR2oDqLo0vQ

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRDpZXNSZZorQeUMLz3DTA9hEU2rI_bxr_LT9c4T9nvHvAWTZjCGQ

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQJxvHFLqQeIleqlsCzYw3aqr-0Y6eKQMVnyaA5me5hdAxIljVU

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSC9dHlJXHSlla_xZ5T9EZytHwAWT-qbU_d19dTtxAXrGNihAXKlQ

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR9uI2iDGC9O3GMDlf8NsxtxQx-Qp8sqHmOc5rb-zkptdYl27ct

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRbZ3vVwEjZT_vYCN_egFTIwdBz6fqNL0Pg-y_Q61vxrmzGOpx_

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQJ2rE3MpU2-7BbpUlr6UqYo4BmnNs_dvTC88BMslWtXGy7xpm4

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQEpgxQwBFunGDiUIemTa46VNveEHAu-uA8FY-TsPaLWXJFd2s0

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQTdXbqeHRkSO7KlYa4OkUya7gTOtG1LddYFWDuhmMG8TTBud38

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTNv54UJcOf0QWIB4OraEz3h5BSPwvVpIDgtJO-zq0-MNAH1T-r

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQ4msZqs5YGyEvDc4xIBtl0glm2rQZ7LsilbzRNUFi1QmhSgwd

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRadP8tzRToSi6YgV25tgPSiZuZH-m01ykcCd-vsvFtJOoai2ucTw

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQWsJatoxZ24v32bG85ut1XPEPG4Fa5l6ApTX9VfC1X3_fQlO6t

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSATYwKzSKWCjMx6cjBGrTkiC8C_lyJBimQ86hhDpKGyeWCgRFU5Q

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRkni6wj2PqLxVIQnGL2w-Hh0Qdu5Q2vEiKSUXAJ7TKh9ePWQBm

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQzo44WmwLEIvLwTyzq_jnCtqqHX6X_CIYel1kbk7vcUHUp-ieN

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQJijg5RyUyd3NObMK9uNkIduA32k3nPJwfiuvaWrAi2Td5vyXO

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSLXSS07G9gseceN7SeCwGRL0C6ij_75lYGEnDN1qwb_bEl9bGs

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSgjOBb-AqrP0ZXPZSVl55yswE6dnD4uny-n0Xh-9mAuwm1GUq3

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSZAb3DktAXiGznQlZB9az_nvD6AoLygDkDTstPDm_WBfLnJ3ltQg

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRXwcTaTVudGTxMwVFFrGw1Z-j9x9D9inLKamTPCwUThDbPuEYpeA

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTU6wtRoYw9X2-MMykBLzlVjXeRgi5rqzD5ck22QxWwI8h7QeNUQA

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRpMUOK13Ots0UnbeCQLds3ixSZxNY9gFOfm65Bvc-pf6ZKAlWbzg

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQhH-RzSe9GF29vGoZwod2tN7O-9mFfpWJX4bLt78JtJYMqI8w1rA

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQxu-I9t3HJlWQ3e6bM41HAOc8j3Smoe-ahJN9OTRyzd6vOUOVF

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQYkezUKlW0ttRviIW9f6NJHBcjJ-sUE4XMIic0ka6qkCguqsqWEQ

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSLwoIa5Xuj4eEFEX5vzJFqlL0GIrwjAUDCWbZgf6ni2O6MUMuwHg

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSmu_lhCfJa5L3JKT73eNWm5-DVlMMhgQ2zjDd5kmbF9S0PDwt0

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTl9CWad5AcZHOfC-RgTWPbODkKY_C0DW3MZXkDUucqfvfZLDvJvQ

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSSorC-n_GApivF90u5JfsOvUI44_E6pQ_gYw3Zv_SawrJlQ7U_OA

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSHehPIU8WfymVyIehhOVdWyZ9Iby-7WygiZdxRqYoB6-t4uxfc

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTHknIkIppczoDGtgqaDVGpF5vzTnPgO0XzesL14bXWKIidntgi

 

 

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ2gFiEiRrnRVPCVmgC8fP4RV_b4Cyut6pHRWot2zotTH_isSgx

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRMnyl4ZznB4yj9tFflGmUrm8zxq1VAfdzbHlagdVlYHHs5AqI2Xw

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSABiNYE2Ig0ORn0Dp6LWBs8FU1-eDuUfhJpaBhY3dBILcGkw7Y

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQX6x3fLQO-eGD7Sdc__AFLjGRztfSRzdOgtJe_w_XI_qKOl_cQ

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQWAfv06yKnlGGke983sE24US_BbpZ0xgnAp3yIh3eXvCRrRfxtgg

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSguscboVOMXCDflSARG5UefcNGLsGZylvXKHJGK4ldNdG1xYiR

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTVsXwe7MG_AOX5rUiFD0hVw9aHeILEWPB_3WS5456jt040weKpxQ

 

 

 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS14rgGXof16mpTbvNq37y9tGIxf38V3B4j5iFLZChBi8qMo0cC

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRk338QqS34hcxTHah2whOwSbnEtO-yxxKutL5KPMcrWPKtCTUf

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTQg04AvSsLnhDeWWl4-qLzPD5EX7xzuOAVEiswXHB9n5gRBOxj

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQC715gVGqLwXFM7U94WtdKlMrAiHbkqIvJl2WJ6h_JMsUMfL622g

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR4ku7jfXybpiE3fm21gXSpihSd_rjwxvIac8kqkj5TkIg3rLODrg

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcThGLPUz7SfnoPUPrFttXiSBuS3NYmV99axgZzgYDofBuo_RpfcUg

 

 

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqsjlV84iSMlkqfRlTaGiWfn6_nyGg91BQcNLZbGrRnn0-j3S4

 

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSwkrLsv_IQh2wUOQ1DkYx-HwxeUOLNEtv8yCh59CnX_HbW5H3q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☼ Quoi & Où ☼